I must confess my admiration for Ngũgĩ wa Thiong’o has soared
since his recent visit to Zambia. I have been a longtime admirer of Ngũgĩ since
I first read his book The River between. Then, I read Weep
Not, Child, which brought so many emotions out of me. I don’t remember
a book, other than Mine Boy, making me so emotive almost to a point of shading
tears like the way Weep not, child did.
So there I was on 15th September 2013, my eyes fixated on the
Television set in front of me and there was no mistaking how heavily captivated
to what was going on in front of me I was. The fact that I missed professor wa
Thiong’o’s earlier lecture at Taj Pamodzi Hotel on the theme; 'Language
of Justice in Africa", made this particular TV interview all the
more important. It was some kind of consolation.
Ngugi was advocating the use, and appreciation of local African
languages. Giving local languages enough prominence, such as even write books
in our languages, after all he has shown us the way by moving from English to
Kikuyu in his more recent works of literature. “Are you being fair to the new African
writers?” “You only switched to kikuyu after you had gained prominence in
English,” The moderator quizzed him. He was clear in his answer. He has also
been schooled by the same colonial powers that subliminally taught us that
English was the only language to use. Students that spoke ‘vernacular’ within
school premises were punished for it. What crime is there in speaking your own
language?
I don’t know how true this is in his native Kenya, but this is the
biggest problem in the Zambian middle class society today. We have children
that do not speak any of our mother tongues. The case in point is a Facebook
post, that has made rounds the past week; Ati some people when you visit their homes
and you greet the children in Bemba, they will tell you "He can't
understand you unless you greet him in English." But funny enough the same
child can't even speak any decent English; all you hear is "Give me that
kama book." "Mummy he is starting me", "I will pepeka
you", lol.
It is my long held belief that a child must be fluent in any of his/her parents’ language. Yours truly was brought up to learn Silozi first, and then
any other language I learned along the way would be for my benefit. I had to
learn how to speak and write Silozi fluently then I learned English, Nyanja and
also picked up on Bemba, Tonga and a lot of other local languages which even
though not fluent, I can communicate effectively. In my late teens, I tried
learning Spanish though I never went too far. This is empowerment according to Ngũgĩ,
and I agree totally.
This is what my mother had taught me many years ago. The same
message was emphasized by my brother in law who I lived with during some of the
most important years of my growing up process, as the period is crucial for
personality development. It may not be scientifically proven, but it is my held
opinion that a person’s personality is highly shaped by their experiences
between the ages of 8 and 18. My brother in law then was teaching English
language and literature in English at St John’s secondary school and listening
to Ngũgĩ now, it almost chronicles upon me that they were cut from the same
cloth.
Ngũgĩ wa Thiong’o, currently Distinguished Professor of English and comparative Literature at the University of California |
On ICC
Listening to Ngũgĩ, I couldn't stop asking myself why I have only
read three books of this great son of Africa. He speaks as intelligently as he writes,
which is something very rare in most writers. I’d been expecting someone so
nondescript and practically invisible, but Ngũgĩ is a personality whose
presence (even just on TV) brings the kind of exuberance and smudges close to
the over used phrase, ‘butterflies in my stomach’.
However as the interview went on, he touched one issue that in my
opinion he got wrong. When asked of his opinion about the International Criminal Court ICC, Ngũgĩ wa Thiong’o gave an answer that was almost a
repetition of the propaganda that has been coming from some politicians in his
native Kenya and the African Union leaders. "The ICC only targets African leaders," he seemed to be suggesting. A few days before, Zambian minister of justice
Wynter Kabimba(coincidentally one of the people asked to say a ‘few word’ at Ngũgĩ’s
lecture at Pamodzi) was quoted by Hot fm radio saying something in the same
line. Mr. Kabimba also went as far as supporting the proposed move by the
Kenyan parliament to move a motion of withdrawing membership from the ICC.
I don’t think so!
I can understand the reasons why African politicians have taken to
this school of thought, which wants to make everyone believe the ICC is only
prosecuting Africans. Politicians always have skeletons in the closet they wish
to keep away from everybody. Very few African politicians have a grain of
morality and integrity regarding how they govern the people. Ngũgĩ’s Support or
endorsement of this school of thought will give it prominence. He is an
outsider who stands to gain nothing from it and his stature in society will rubber
stamp the belief that the ICC is targeting only Africans.
However, I will not question Ngũgĩ on this one as a TV interview
answer is not necessarily a well thought answer. It is devoid of any analytical
thought. The argument that the ICC unjustly targets only African states and
individuals is mostly based on misperception and has become a rhetorical tool
of political elites to undermine the Court. The calls from a recent AU Summit
in Ethiopia for the ICC to drop charges against Kenyan president Uhuru Kenyatta
and his deputy William Ruto, is a quest to advance impunity. Even before the
ICC was formed a lot of other cases were heard at The Hague including those
of European countries like Yugoslavia, Serbia, Montenegro and others. Have we
all of a sudden forgotten about Slobodan Milosevic?
The world today is far better off than it was in 1990 or 2000. Leaders
the world over know that they cannot preside over mass killings without being
indicted by the ICC. Victims of atrocious crimes now have the possibility of
receiving justice by having those who bear the greatest responsibility in
criminal planning or incitement brought to account. Even with the presence of
the ICC, African leaders still commit atrocities with impunity. It is just
recently when a group of overzealous youths in Mongu were fired at by Police
and lives lost. The crime they committed was going to assemble for a meeting
that was not sanctioned by Police. What happened to tear gas canisters? Did they
all run out?
The Mongu shooting may not have attracted international headlines,
but we all remember the Marikana mine shooting in South Africa where more than
34 striking mine workers were killed. One of the commanders later confirmed to
say everything went according to the plan for the police!
(http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Marikana-shooting-went-as-planned-video-20131003) What a shame! I wonder when he will be indicted by the ICC.
(http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Marikana-shooting-went-as-planned-video-20131003) What a shame! I wonder when he will be indicted by the ICC.
What the African leaders and the AU should be advocating for is
that ‘powerful’ states like Israel and the United States of America who have
refused to sign the Roman Statute, (potentially shielding leaders like George W
Bush from prosecution for war crimes and crimes against humanity) to sign and
be party. As it stands, those countries that are part of the ICC signed on
their own accord and must thus respect human rights accordingly.
Why should people escape justice simply because they are members
of a club called African Union? Why should leaders use the AU to prolong
impunity? Yet hapless bus drivers are sent to jail for contravening, and stealing
a chicken still lands many behind bars, convicted often before a single judge. African
leaders are now discrediting the ICC because one of them (President Kenyatta
and Deputy President William Ruto of Kenya) are now facing charges at the court.
Why didn’t they object when Charles Tailor, Jean Pierrre Bemba and others were
indicted?
I am sure if Ngũgĩ was asked again, he would not support this
myopic school of thought. After all he himself is a victim of state brutality orchestrated
by the Daniel Arap Moi regime leading to him leaving his native Kenya to live
in Exile first in Britain and then in the USA.
Well thought out article Patrice. Regarding the ICC and having heard Ngugi in person make similar remarks at Taj Pamodzi Hotel, I am left with little doubt as to believe he actually thinks the ICC targets African leaders or rather those from countries that do not have serious economic or political muscle such as the USA, UK and Israel.
ReplyDeleteThat said, I can understand his frustration considering the many atrocities American presidents have presided over. The controversial use of drones to eliminate real and perceived terror suspects, the many women and children killed in the name of "the war on terror" and so forth. Perhaps even more saddening for me, the ICC is an indictment on our local and homegrown justice systems. As long as we continue having compromised judiciaries, inequitable meting out of justice and so forth, we can never as Africans escape the need for the ICC.
While Ngugi may not like the ICC, it is the local justice establishment that he should be having issues with. It is their inadequacies that have necessitated the ICC.
That should not detract however from the fact that Ngugi is a remarkable man.